A family of Microsoft spreadsheet software with tools for analyzing, charting, and communicating data.
I have heard from Microsoft that they unfortunately cannot fix the problem from their end until Office 2010 Service Pack 2; the fix would apparently be too high risk to do as a hotfix. Given that SP1 has not yet been released, this will obviously be many months away.
The only workaround for those affected would seem to be the use of a different printer driver (e.g. a PDF writer) while setting up headers and footers and previewing the results. I think there is no problem printing a previously set up sheet using the HP printer driver.
I am trying to get a KB article written on the subject, to improve the awareness of the problem, especially within Microsoft's support department.