I do not have a folder C:\Users[User Name]\AppData\Roaming\Microsoft\Document Building Blocks\1033, only an C:\Users[User Name]\AppData\Roaming\Microsoft\Document
Building Blocks\1036, in which Building Blocks.dotx is located. I have tried tempering with it in any possible way (rename it, delete it, even renamed another empty file after it and
placed it there after deleting it, so word could not recreate it) but the problem remains. Word recreates the file every time (when it can, and even when it can't, it makes no difference). The problem remains. I have tried creating a folder 1033 as well, but
word ignores it (Building Blocks.dotx is recreated in 1036 always, and 1036 is recreated when I delete it). What else to do? (And don't tell me use script or keyboard shortcuts to insert page numbers. I want to fix this!).
Follow Doug Robbins' advice. Before you toggle display of field codes off, you should see something like { PAGE }. Then Alt+F9 will turn that into a displayed page number. Again, this is in a header or footer if you want page numbers on every page.
The difference between the 1033 folder and the 1036 folder is a language setting in Word / Office. 1033 is for the English Language Version; 1036 is for the French Version.
Which version of Word are you using? If Word 2010 or 2013 the file you need to look for is "Built-In Building Blocks.dotx."
Page numbering /header / footer problems Word 2007 - 2013
That file is in a subfolder named 14 or 15 depending on the Word Version. (2010=14, 2013=15)