Using the New Outlook for Mac for personal email and calendar
I found that the horizontal width was being set by the amount of items in the Toolbar. By using the ellipsis (...) > Customize Toolbar... and removing about three items the application width could then be minimized further. Thus I would recommend removing any and all items from your Toolbar that are not essential to your workflow.