Using New Outlook on Windows for professional communication and productivity
One (sort of) workaround to the issue of New Outlook not showing URLs on mouse over is to click hold and drag the link. It doesn't show the full URL but at least some of it. Just be careful not to click and release, you have to click, hold, drag and then release.