Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
Your "Monitor reported messages in Outlook" is actually disabled.
Mine is enabled, with the option "Use a non-Microsoft add-in button".
I also have "Monitor reported messages in Microsoft Teams" enabled too.