Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
The removal bug has been fixed. I just got the Known Issue updated, Classic Outlook Report button not removed after setting “Use a non-Microsoft add-in button” - Microsoft Support. I also tested this yesterday and confirmed the fix. The service fix is at 95% so not every user might not have it but most do.