Using New Outlook on Windows for academic communication and scheduling
Your solution doesn't work, in Windows 11 at least, as of Jan 2025
Right clicking on the New Outlook icon, regardless of whether the application is running or not, does not offer any "unpin" or "options" option to select.
It looks like MS is forcing this onto the Task Bar.