Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
This has been well over a year since this problem with New Outlook was identified.
All potential solutions involving changing Apple passwords, iCloud, etc. are a distraction. The problem is with New Outlook.
My temporary solution is to revert back to (Old) Outlook and wait for Microsoft to fix this bug.