Using New Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
This was driving me NUTS! After altering the ribbon and turning it back on, I found that if you single-click in the misspelled word instead of tight-clicking, it offers suggestions. Why change this?? Don't know, but hopefully it works for you too