Using New Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
It's 2025, almost a year later from the original post, and I found this thread. I had the same issues and nothing worked excepted opening up the email to it's own window, then the spelling and grammar check works when you right-click. Is there anyway to fix this so that I do not have to pop-out windows?