Yes! if i switch back to the old version, both the accounts show up. It's just the new version that i can't add the new account. But the weird thing is i've been on the new version for almost 1 year with both my accounts linked. All of a sudden one gets dropped and i can't add it back on. Something doesn't make sense! Why was it perfectly fine, then all of a sudden not?
That's the frustrating part!
Here's what happened:
In Windows 10 we had app called "Mail" which actually worked fine with any licenses and accounts. They continued to give us this mail app in Windows 11 too. However later, Microsoft decided that it was time to kill this app and replace it with a new Outlook (something they're always good at). So, people updated this mail app to this new Outlook and again you could add any licenses there just like in mail app with no problems. I did too by the way. Then, later, "geniuses" at Microsoft thought: "Why not make a more money out of this, lets put ads in this new Outlook and let's restrict basic plan licenses to use it, so they will be forced to upgrade to "standard" version and we make more money". So, on a next update we got ads in Inbox disguised as an emails and if you log out and try to login with your basic plan subscribtion you get this error". So, either you're forced to pay more money to use this new Outlook, either walk away and switch to other company services. Personally, as a protest and a matter of principle, I refuse to pay more and use their new crappy Outlook and I'm sticking to Gmail instead. I also completely uninstalled their OneDrive and decided to upgrade my free Google drive to Basic version and pay for it to support Google instead of Microsoft as a boycott this vile, atrocious company. I advise everyone to do the same. The less customers Microsoft will have, more likely they will be forced to back down.