Using New Outlook on Windows for professional communication and productivity
I don't have these options, "Connected Experiences nor Turn on experiences that analyze your content," after View > View Settings > General > Privacy & Data
Under Privacy and Data there is only Search History and Microsoft's notice.
Is there any other way to get the right-click spelling suggestions back?
In the new Outlook, open Settings and click General > Privacy and data > Privacy settings where you will find a couple of options for connected experiences.