Using New Outlook on Windows for professional communication and productivity
I was able to do this via the control panel "Mail" option. I was not able to configure this via just adding an account inside of Outlook.
To be very, very clear - you were able to add a custom IMAP login name for Outlook (New) via the control panel Mail option???
Previously - that has only worked for Outlook 365 (aka outlook old).
If this is true - what version of windows were you using? This still isn't possible with Outlook (new) and Windows 10 for me.
In other words - this menu (Outook 365):
Has no bearing on the settings referenced here: (Outlook for Windows):
Where the IMAP login is "jsmith" - not "******@mail.com". With Outlook for Windows (aka Outlook (new)), there still doesn't appear to be a way to use an IMAP login that isn't an email address.