Using New Outlook on Windows for professional communication and productivity
The only solution I have found, is to access outlook through your web browser i.e. Google, Edge, Safari etc. If you use the web address https://outlook.live.com/ that will take you to Outlook on line. I have found this version allows full cut and paste. Hope that helps