Using New Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
yet another folder! What an incredible waste of time and interruption to work flow.
Actual pop-up reminders and setting custom dates and times is still a work in progress. For now however, you could create a "For Follow Up" Search folder to keep up with your flagged items.
Additionally see; Things to look forward to in the new Outlook for Windows - Microsoft Community Hub