Using New Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
Looks like this has been resolved! Tasks from email and from Planner are now showing up. "Planned" is from Planner, Flagged are email tasks and Tasks come from your Task list.