Using New Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
I copy my email, and when I go to paste, I hold control and click the paste button on the top row. It pastes with formatting and I can change the needed items in the email without losing the formatting.