Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
Good point. I did not check his MX earlier.
It looks like they switch mail hosting company (from AWS to Microsoft) and there are old DNS records that should've been deleted but no one took care of it.