Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
I have 2 computers with Outlook 365. I have the same problem. When writing an email it will go to draft folder, no matter if I uncheck the feature in settings or extend the time. This is my workaround and its easy, just change the draft folder to go to the inbox. Now it will popup draft but the email will stay in the inbox and will behave satisfactorily