Using New Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
Unfortunately, this does not solve my problem.
In my case I cannot copy and paste the text from an email no matter whether I use the Ribbon, Ctrl-C, or right click --> 'Copy.'
No matter which method I use, I cannot seem to copy the text and paste it into any other text field (in Outlook or elsewhere), and instead I get whatever I last copied (in this case, a recipient).
I was able to get some text to copy if I select only a few words of a sentence, but it was inconsistent.
For reference: I was copying and pasting from an email in my work Outlook. The email included formatting such as colored, bolded, and differently-sized text. It also included a link to a poll. I could not find any pattern of text that consistently let me (or prevented) copy/paste features working as intended.
I already checked to confirm that Outlook.com had permission to access my clipboard. I have used this feature in the past (regularly).
My best guess is that it is some security feature ('feature') interfering with clipboard functionality.