Using New Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
Having exactly the same issue!!
If an email comes into our support inbox but i need to reply to them from a different function, the whole thread is lost and it opens up a new window! Please tell me the point in this as i could just click "New Email". You're hardly doing me a favour by creating a completely blank email!!!