Using New Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
I have the same issue when trying to select between emails, HOWEVER, if you select "other email address" on dropdown when you click on the From line and start to type the email address you want to use, it doesn't do the new window/clear out recipients and prior conversation. Hope that helps while they work on this version of the program.