Using New Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
the extension doesn't fix this issue it only adds a spell check to the browser. You have to follow the steps to turn on the "experience" that was outlined above but only for the version of outlook 1.2024.516.100.