Using New Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
I had a user today with the same issue. To fix the issue I used the toggle to switch back to Classic Outlook. Then I switched it back to New Outlook and it resolved the issue. Shared word documents are now opening in the New Outlook.