Using New Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
I have the "add account" feature available. The current roadmap item (Microsoft 365 Roadmap | Microsoft 365) has said that preview is available (Jan 2025) with general release by March 2025. If you want to get releases earlier, go to your admin centre > org settings > organisation profile > release preferences > targeted release, and add you or everyone.