Using New Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
As of now, you can't. In the meantime, I am switching to Classic Outlook, editing the message, and then switching back to the new version. I don't know that they will ever get it fixed, but at least we have a way around it. Good luck!