Using New Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
It's impossible to find what you described !
Can you post screen shots with different steps ?
I'm not able to find "the option Single click to open items" in my settings...