Using New Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
Not only can I not use autocorrect to automatically insert commonly used symbols, e.g. typing *F and getting °F, but the spelling and grammar issue flags (red and blue wavy underlines) only match the words at a particular zoom level. When you zoom to make the text readable, the lines float off their words appearing in seemingly random places on the screen. Completely ridiculous!
I resisted New Outlook for a long time because of a lack of search folders. Now they have a very limited but usable version of that and I finally switched to New because of the better integration with To Do. Now I'm finding that the some of most basic features of the text editor are missing or broken. You can't insert symbols either - only emojis. Really?
Microsoft, you do realize that many of us are forced to use your software for work? Do you still care about office productivity?