Using New Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
I've just found this on v16.91 (MAC) when composing an email which re-enables auto-correct both in settings and in practice for me. Disabling the 'New Editor" looks to be working.