Using New Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
Having this same issue. I had to work around this whole issue by creating (and paying for) a Google Workspace account, put the contacts there, then share that login to my entire team. Ridiculous that I have to have a paid workaround to such a basic feature.