Using New Outlook on Windows for professional communication and productivity
I had the same issue and finally found that zooming in and out within a body of a new email using the trackpad allows you to adjust the zoom/view scale!
Hope you were able to figure it out!