Using New Outlook on Windows for professional communication and productivity
I have finally solved this issue. I am using Office 365 on Mac and encountered the same issue. When I click reply or forward from the Outlook App, the content becomes very small and un readable. This is because you had accidentally and permanently made the zoom view very small.
Just press Ctrl and play with your mouse up or down and see the magic.
Hope this helps.