Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
How this was resolved for one of our users:
Client had a 22+ GB Outlook account, and a 349 downloads (many dupes-one spreadsheet alone had 38 revisions) and some other data, and only a few MB left on his hard drive.
Cleared out a little over 21 GB and his Tasks started working again
Note: Prior to clearing his HDD, I had done Win+R (Run) and ran outlook /resettodobar - which did not work initially, but may have had an effect on the final outcome.