Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
I am also experiencing the same issue on my Reply and Forward email with the From Field showing. Having googled to find a fix, I find that I am not the only one with this issue.
While this is more annoying than anything, especially when nothing else seems to have changed recently, hoping a fix is identified soon. Waiting in hope.