Using New Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
What % is the scale on your monitor display at? I've been struggling with this same issue and found that if I set to 125% or below it auto scales and doesn't cover up the email. MS default is 150%. Fingers crossed, I feel your pain!