Using older versions of Outlook for Mac for personal email and calendar
I go directly to my Outlook Mobile app, Drafts, and hit send. It goes every time.
It's very annoying that Microsoft has yet to address this problem.
It happens in both the legacy and new UI.
It happens on emails with no attachments and attachments.
It's random and annoying as heck.
As of today, I'm running Outlook 16.82 and MacOS Sanoma 14.3.1 on an O365 business account.
To give this more attention, I can confirm the exact same issue with the Ventura 13.5.2, New Outlook Version 16.77.1 (23091703) with an O365 business account.
Some mails go through, some don't. Sometimes it helps just deleting the mail in the Outbox, type the new one, send again. So for me it's impossible to find the actual cause.
Side note: If you have S/MIME enabled, you can't even go to OWA and send the mail. You HAVE TO delete it and type it again / paste the copied text.