Using older versions of Outlook for Mac for personal email and calendar
I've narrowed it down to replying to emails with Images embedded in the body of the email. Thats where we're having issues. Emails with no images go through fine.
Spoke to microsoft today and showed him exactly what was happening and he did at least acknowledge there is an issue. This new version absolutely sucks and has wasted so much of our time!