Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
I had one of my users have this issue. The reason why is because outlook new will save it as a .eml format and not .msg. Instructed user to use Outlook classic for the dragging/dropping functionality. You can still save as from the Outlook new into a directory but it is extra steps.