Using older versions of Outlook for Mac for personal email and calendar
I experience the same seemingly erratic behaviour. When I send the email through the Word-sharing option, it looks as if the file is attached, but it is mostly not sent, i.e., it seems to disappear just after I press "send".
I cannot find any consistency; sometimes it works, mostly not.
Outlook is linked to Gmail; and I use the "New Outlook" as well as the latest version. The OS is Big Sur with the latest updates.
File size does not seem to matter as long as they are not too large to send.
There are no add-ins (as far as I can tell).
This only started recently, perhaps after the latest update, but I did not mark the exact date when this started, so I am not sure. There is no virus or malware programme, and no new apps were recently added.
Mysterious?