Using older versions of Outlook for Mac for personal email and calendar
Me and my workmate, both working with MacOS Outlook, have the same problem.
we both use s/mime and since a while can't send attachments anymore if we sign the mails with s/mime.
it is possible to send signed mails without attachments.
it is also possible to send attachments if the mail is unsigned.
if I switch back from "new outlook" to the "old" outlook, everything works fine, means i can send signed mails with attachments.
I'm experiencing this problem on three different: Macs, BigSur, catalina, mojave, thus i don't think it's related to macOS version rather an recent outlook update.
currently running: 16.65 (22091101)
I also tested with the newest beta but experience the same issue.