Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
Nope, tried that, still gives the inconsistent behaviour described. In fact, that, plus numerous other issues with the new Outlook have forced me to switch it off again and go back to the classic/working version.