Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
Thanks Nathan, that is helpful and at the same time explains at the same time why it is behaving so differently then parallel installations. I have solved my issue of some features being linked to the old mode of outlook (like sending files from explorer, opening vcs files) and some to the new outlook (like opening mail links) by creating a new windows profile where everything is still linked to the old outlook mode.
I won't use the new outlook mode as it does not support opening of vcs files and pst files, which I need to access archived mailboxes. I still really don't understand how Microsoft removed these features. I understand that you maybe don't want to create pst files anymore, but opening existing pst files should be possible. And vcs files are a standards way of sharing contact information and it is beyond me why this feature has been dropped.
I hope that the old outlook mode will be available as long as these essential features are not in the new version.