Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
This seems to be a major oversight. MSFT spent years convincing people to pin things to favorites because they didn't want to redesign the interface. Now that they have redesigned, well rewrote, the interface, they eliminated this functionality. Most people I know have to handle multiple mailboxes. It's not just a small # of people.