Using classic Outlook for Windows in educational settings
I found that the simplest work around is to use Signatures. Doesn't work for true "parts" of a message, but in most of my use cases, I'm looking more for a canned response than a true quick part.