Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
Did a bit of research on it this morning and per the M365 Roadmap, it seems to now be scheduled for October 2024.
Mind you, another post created on March 2024 had a response from Inema (same rep who responded here) indicating it was added on the roadmap and was scheduled for May 2024, which evidently did not take place.
So hoping October 2024 is reliable, as it is not a difficult fix by any means and should not have taken over 15 months to implement, coming from someone who has actually done programming.
And the can will be kicked down further down the road. I would be holding my breath as to it being fixed in October as it was previously scheduled for August. This was raised July 3rd 2023! Perhaps their fix is to ignore us until we get tired of asking for it to be fixed.