Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
There seems to be good news (finally) about this:
https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/roadmap?filters=&searchterms=167892
I just clicked on an attachment in my inbox and the download option allowed me to choose where to file it. (This wasn't the case for me just a few days ago.)