Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
You have to click "New mail" to start composing a new mail and then in the top right, click the 3 dots ". . ." Go down to Editor -> Editor Settings. Or if you pop out the new mail to a new window then click 'Options' menu at top right then click the top left pen symbol and go down to 'Editor Settings'.