Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
I came looking for a solution to this issue.
the way I was able to navigate this was open the meeting in MS Teams Calendar and attach files to the meeting that way.
Not ideal but I was able to share the required content with the audience prior to the meeting.