Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
“Access to the Shared Mailbox requires the user's credentials and associated permissions.”
Doesn’t sound like favourites, sounds like they want to encourage you to have a password on the mailbox and maybe associate a licence for it.