Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
I have now found that this issue has been mentioned since 2020 and such an important feature is still not implemented today.
I would appreciate it if this could be solved soon.